logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.07.18 2016고단3130
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On September 2012, the Defendant borrowed money from C through a loan intermediary operated by B and received a demand to offer collateral, and the Defendant’s mother, without D’s consent, was in mind with the intention of setting up a collateral security right to D-owned apartment E 103-dong 1704 (hereinafter “instant apartment”).

1. An event held on September 14, 2012, including the forgery of a private document, the event of a falsified investigation document, the forgery of a private person, the event held by a falsified investigator, the false entry of a private electronic record, and the electronic record of a false entry;

A. On September 14, 2012, the Defendant forged a private document: (a) around September 14, 2012, issued by B from the office located in the Seoul Gwangjin-gu Seoul Special Metropolitan City F, that “the Defendant set up the right to collateral security of KRW 90,000,000 to the apartment of this case; and (b) delegated the act related thereto to the certified judicial scrivener G; and (c) had employees in the name of the said office affix the name of D’s seal impression on the face of D’s name.”

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a letter of delegation in the name of D, a private document related to rights and obligations.

B. Around September 14, 2012, the Defendant: (a) confirmed that D was the person with no interest in the registration of setting up the right to collateral security on the instant apartment by a certified judicial scrivener G; and (b) had an employee without interest in the name of the said office affixed his/her seal on his/her behalf on the U.S. column of the written confirmation prepared by G of the purport that “D confirmed that D was the person with no interest in setting up the right to collateral security on the instant apartment.”

Accordingly, the defendant forged D's seal.

(c)

On September 14, 2012, the defendant, who is the above investigation document event and the above investigation event, had the staff of the G Certified Judicial Scriveners Office, who is a member of the Suwon District Court's Office, enter into a false name, such as the letter of delegation in the name of Suwon District Court's Republic of Korea, which is located in the 7-ro of the wife population, and the document of confirmation sealed with the forged seal, such as Paragraph 1(b), and the document of confirmation, which is true.

arrow