logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.01.27 2015고단1092
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal record] On July 15, 2008, the Defendant was sentenced to four months of imprisonment with prison labor in the Young-gu branch of the Chuncheon District Court on July 15, 2008 and completed the execution of the sentence in the original prison on October 9, 2008.

[Criminal facts]

1. On December 19, 2010, around 01:40 on December 19, 2010, the Defendant: (a) was discovered to be a non-standing passenger car from No. 1009 train No. 1 train No. 1009 (Yacheon Daegu), and was handed over to the Busan Regional Railroad Police Agency Daegu Daegu-dong, Daegu-dong 309.

On December 19, 2010, the Defendant signed the “D”, which was known to the Defendant column at the lower end of the “written request for a decision-making trial,” which was presented by the public security clerk B and C in accordance with the procedure for the decision-processing, namely, the Punishment of Minor Offenses Act (In other words, the Defendant signed at the lower end of the “written request for decision-making”.

The defendant, for the purpose of exercising his authority, forged the above D's signature without authority.

2. On December 19, 2010, the Defendant: (a) issued to the above-mentioned B and C a false letter of claim for the purchase of a false letter, i.e., a false letter of claim for the purchase of a false letter, as stated in paragraph (1) 1, to the said B and C, which was aware of the forgery of the signature, for the purpose of exercising the said signature at the Dong-gu Center under paragraph (1).

Summary of Evidence

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. A E-document;

1. Request for an adjudication;

1. Previous convictions in judgment: Inquiry about criminal history and application of Acts and subordinate statutes concerning personal identification;

1. Article 239 (1) and (2) of the Criminal Act relating to the facts constituting an offense;

1. Article 35 of the Criminal Act for aggravated repeated crimes;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of the former part of Article 37, Article 38(1)2 and Article 50 or more of the Criminal Act for the aggravation of concurrent crimes;

arrow