logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 홍성지원 2018.07.17 2018고단325
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant, on April 20, 2018, entered the D convenience store located in Boan-si C around 05:00 on April 20, 2018.

“In contact with the victim E (22) who was found at the above convenience store, flocked from the victim E (22) and flocked with flocks, flocked the victim’s blick, and assaulted about 10 times on the victim’s hand with her hand at the victim’s block and back water.

2. The Defendant, at around 05:10 on the same day, 05:10 on the same day, hereinafter “the principal offender fats a plaque.”

’ 라는 112 신고를 받고 출동한 충남 보령 경찰서 F 파출소 소속 경찰 관인 피해자 G, 피해자 H이 신분증 제시를 요구하자 위 E 등이 지켜보는 가운데 “ 야 이 짭새 새끼들 아 왜 왔느냐,

When the opening is a good horse, the victims were openly insulting by openly obsing them with a large sound called “d.”.

3. 공무집행 방해 피고인은 같은 날 05:20 경 위 장소에서 위 경위 G, 순경 H로부터 위 폭행 및 모욕 사건의 현행 범인으로 체포되게 되자 발로 위 G의 복부를 1회 걷어차고, 위 H의 가슴 부위를 수회 걷어차고, 이어서 순찰차의 뒷좌석에 피고인을 태우고 문을 닫으려는 위 G의 복부를 발로 1회 걷어차고, 재차 위 H의 안면을 1회, 다리를 2회 걷어찼다.

계속하여 피고인은 같은 날 05:34 경 F 파출소에서 발로 위 H의 정강이 부위를 1회 걷어찼다.

After all, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers related to the maintenance of order and criminal investigation.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to E, G, H, and I;

1. Application of the Acts and subordinate statutes in Part III of the closure photographs and the 112 reported case processing table;

1. Article 260(1) of the relevant Criminal Act concerning the facts constituting an offense (the point of assault) under Article 260(1) of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act (the point of insult) and Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties);

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. The aggravated Criminal Act for concurrent crimes.

arrow