logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2016.09.30 2016고정845
정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who works as the head of L Cooperatives Incheon Branch Secretariat from May 2011.

No one may distribute information with a content that arouses fear or apprehensions through an information and communications network to reach other persons repeatedly, such as codes, text, sound, image, or motion picture, but the Defendant was in friendly with the Defendant, at the location of not more than 20,000 on November 16, 2015, at around 20:30,000, by the victim I who is a director of the welfare center, as an employee of the contract office belonging to the welfare center.

H에 대해 계약기간 만료 후 계약 연장을 하지 않은 것과 관련하여 항의를 한 피고인을 모욕죄로 고소하였다는 이유로, 피해자의 휴대전화로 “ 전화도 못 받는 쪼존한 사람이 날 뭘 보고 고소를 해 임 마, 넌 죽었어, 자샤, 너의 명예를 다 실추시켜 줄게

십 쌔야, 너는 이제 끝이야” 라는 문자 메시지를 전송한 것을 비롯하여 2015. 11. 16. 경부터 같은 해 12. 8. 경까지 별지 범죄 일람표 기재와 같이 총 8회에 걸쳐 같은 취지의 문자 메시지 등을 전송하였다.

As above, the Defendant sent signs, language, sound, image, or motion picture that arouses fear and apprehensions to the other party repeatedly.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused by the prosecution;

1. Statement made to I by the police;

1. Judgment as to the defendant's assertion of evidential materials (such as letters and notes)

1. Although the Defendant alleged that he sent the victim a text message, etc. as indicated in the annexed crime list (hereinafter “the instant text message, etc.”), the Defendant’s act does not constitute a violation of the Act on Promotion of the Use of Information and Communications Network and Information Protection, Etc., since the content of the instant text message, etc. does not reach the extent that the Defendant’s act of sending the text message, etc. does not amount to inducing fear or apprehension to the victim.

2.

arrow