logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2018.05.18 2017고정2029
아동복지법위반(아동유기ㆍ방임)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 8,000,000.

Where the defendant does not pay the above fine, 100,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant was appointed as a teacher on March 1, 1987 and was assigned to C elementary school located in Daegu on March 1, 2015, and was assigned to the victim D (V, 12 years of age) as a teacher from March 3, 2017 to June 1, 2015.

On May 10, 2017, the Defendant: (a) while getting on board a bus in Daegu to conduct on-site experience in an independent memorial hall located in around 07:15, around 2017; (b) the Defendant wanting to go on the Amphan toilet.

However, since the rest area is multi-micker and a bus cannot be dried on the side, it became a situation in which the victim feel a yellow and a sense of shame by using vinyls, having the victim take care of the bus on the rear side of the bus on which students are on board, and having the victim take care of it on his/her own.

그럼에도 피고인은 같은 날 07:24 경 경북 구미시 E에 있는 F 휴게소에 도착하여, 속옷과 하의가 젖고 남학생들 로부터 똥냄새가 난다는 놀림을 받아 충격을 받은 피해자가 화장실에서 울면서 나오지 않고 있다는 말을 학생들 로부터 들었음에도 피해자의 보호자에게 연락을 하여 피해자의 상황을 알리거나 앞으로 어떻게 할 건지에 대해서 의논하지 않고, 오히려 상황을 알게 된 피해자의 어머니로부터 ‘ 이 상태로 피해 자가 현장체험 학습을 갈 수 있겠느냐,

When receiving a telephone to the effect that “I will do so,” the victim boarding the bus “? If you know about the on-site experience, you see any other difficulties any longer;

The term “assumed” and “assumed to proceed together.”

After that, the Defendant tried to depart from the rest area around 07:43 on the same day with the victim aboard the bus. However, the victim’s mother, who received a call from the victim to the effect that “whether the damaged person would go through an on-the-job learning or would go to the house, is desired to do so as the victim wishes,” and the victim would have replaced the phone to the victim.

arrow