logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.06.03 2015고단967
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

At around 00:45 on February 5, 2015, the Defendant attempted to inflict harm on the Defendant’s wife E, i.e., the victim D (the age of 38) who is a police officer of the Sungdong Police Station C police station, dispatched after receiving a report of domestic violence, to “I am at one police station within the past year” and “I am at one stop of the police station within the past year” and “I am at one stop of the police station in the past year.” D ambling the Defendant, kid the Defendant’s head, spath of the police uniform, cut off the floor, cut off the face, cut off the floor, cut down the knick hand, and assaulted the knick hand once.

The Defendant continued to do so by plucking up the police officer F’s left hand hand, which belongs to the above police box, and assaulted the police officer F.

Accordingly, the defendant suffered injury to the above D during about six weeks of medical treatment, and interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the prevention, suppression and investigation of crimes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of D police statement;

1. A written statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each investigation report, damage photograph, etc. and written diagnosis of injury;

1. Articles 257(1) and 136(1) of the Criminal Act and the choice of imprisonment with prison labor for the crime concerned;

1. The reasons for sentencing of Articles 40 and 50 of the Commercial Concurrent Crimes Act: The first crime (Obstruction of Performance of Official Duties) for the reason of sentencing of Article 40 and Article 50 of the same Act shall be limited to the scope of punishment for the obstruction of performance of official duties [the scope of punishment for the obstruction of official duties] where serious injury (one year or four years) for the aggravation area (one year or four years) for the obstruction of official duties (one year or four years), [the scope of recommendation] for the second crime (six to two years) for the aggravation area (six months or two years), for the obstruction of official duties, the scope of final sentence due to the aggravation of multiple crimes: one year or five years [the decision of sentence] for the obstruction of official duties for the obstruction of official duties for the sake of establishing legal order of the State and eradicating the public authority.

arrow