logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 목포지원 2020.05.07 2020고합18
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(운전자폭행등)등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for two years and for six months, respectively.

However, from the date this judgment became final and conclusive, Defendant.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 03:20 on February 18, 2020, Defendant A and B got a D taxi driven by the victim C (Nam, 46 years of age) and stopped on the front of the Gun E Apartment-gun in the south-gun, the son was able to smoke in the taxi, and the son stopped on his face before the Gun E apartment in the south-gun. The son was able to get her ear of the victim who was seated in the driver's seat three times by putting the ear of the son and her head knife the knife of the knife and knife the knife and knife the knife and knife the knife of the victim, knife the knife and knife the knife and knife the knife and knife the knife.

Accordingly, the defendant assaulted the driver of a vehicle in operation and caused the injury to the victim, such as the underpassing of the treatment days.

2. Defendant A, at around 03:30 on February 18, 2020, arrested Defendant A, at the same place as indicated in the foregoing paragraph 1, to G (Nam, 44 years old) who was affiliated with the F District Unit of the Military Police Station, on the ground that the Defendants committed assault against the said C at the same place as indicated in the foregoing paragraph 1.

Defendant

A은 위 G으로부터 지구대 인치를 위해 순찰차에 탑승할 것을 요구받았는데 이를 거부하면서 발로 위 G의 다리 부위를 3회 걷어차고, 그곳에서 G와 함께 피고인에 대한 지구대 인치 업무를 수행 중인 무안경찰서 F지구대 소속 경장 H(남, 32세)의 우측 다리 및 무릎 부위를 3회 걷어찼고, 피고인 B은 경찰관 G, H이 피고인 A을 현행범인으로 체포하는 것에 화가 나 G, H에게 ‘수갑을 풀어라. 호로새끼야’라는 취지의 욕설을 하면서 손으로 H의 팔과 어깨를 수회 밀치고 H의 어깨를 잡아당겼다.

Accordingly, the Defendants jointly interfered with the legitimate execution of duties of police officers for the suppression of crimes.

Summary of Evidence

1. Defendants’ 1.

arrow