logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2016.06.09 2016고단450
공용물건손상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Reasons

Punishment of the crime

On February 16, 2015, the defendant was sentenced to two years of imprisonment with prison labor for the crime of bodily injury at the guard method and on February 24, 2015, and the judgment becomes final and conclusive and is still under probation period.

"2016 Highest 450"

1. 재물 손괴 미수 피고인은 2015. 12. 20. 06:10 경 안성 C에 있는 피해자 D가 운영하는 E에서, 노래방에서 만난 성명 불상의 여자가 피고인이 계속하여 함께 있자는 요구를 거절하였다는 이유로 화가 나, 위 식당을 나가며 욕설을 하면서 발로 위 식당의 유리 출입문을 2회 세게 걷어찼으나 유리가 깨지지 않아 미수에 그쳤다.

2. Attempts to destroy property;

A. On December 20, 2015, at around 06:10, the Defendant was in front of the G store operated by the victim F in the above E E, and was in front of the G store operated by the victim F, for the same reason as paragraph 1, and was placed in the place where parking prohibited signboards ( approximately 1m, approximately 30cm in vertical length, and approximately 30cm in horizontal width) were set up, and was set off several glass windows and glass doors of the said store, but the Defendant was attempted to keep them away.

B. The Defendant, like paragraph (a), was in front of the I store operated by the victim H in the above G store on a daily or around the same day as that of paragraph (1), and laid off the above parking-prohibited standing signboards for the same reason as Paragraph (1), and laid down the above parking-prohibited standing signboards on several occasions, but did so without any glass.

3. Damage to goods for public use;

A. On December 20, 2015, around 06:35, the Defendant: (a) arrested a criminal who destroyed the property as a current offender; (b) brought in the official zone of the safe police station in Ansan-gu; and (c) damaged the entrance door of the vehicle so that approximately 1,260,000 won of the repair cost can be repaired by walking up twice the automatic entrance at the entrance of the said zone.

B. On December 20, 2015, the Defendant was transferred to the criminal team office of the Ansan Police Station in the immediately preceding official map on December 20, 2015, and requested a police officer to allow him/her to smoke at the place of the police station. However, the Defendant’s refusal to request the police officer to smoke at the place of the police station, and the Defendant’s office distribution was made for office use.

arrow