logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2016.11.10 2016고단1878
절도등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The employees of the singinging operations under the name of the criminal investigation agency and the financial supervisory agency misrepresenting their names, and conspired to commit the thieves crime that steals money and valuables by falsely stating that “the personal information is exposed and the damage is expected to be inflicted upon the bank, and withdrawing and keeping in cash the money deposited in the bank.” In order to constitute the thieves crime that steals money and valuables, a person who directly intrudes upon the residence and directly steals the cash was to be sing down

피고인은 2016. 7. 17.경 무렵 재한 중국유학생 커뮤니티 사이트인 ‘G’에 ‘아르바이트를 구한다.’는 취지의 글을 게시하고, 2016. 8. 15.경 스마트폰 어플리케이션인 ‘위챗’을 통해 알게 된 성명불상자로부터 “우리가 알려주는 주소지의 집에 가서 그곳에 보관 되어 있는 돈을 가지고 나온 다음 환전소를 통해 이를 중국으로 송금해 주면 송금한 돈의 10~15%를 주겠다.”는 요청을 받고 이를 승낙하여 위 성명불상의 보이스피싱 조직원들의 ‘수거책’ 역할을 담당하게 되었다.

On the other hand, on September 29, 2016, a person among the employees of the above name scaming operations is misrepresented by the staff of the Financial Supervisory Service on or around 10:30 on September 29, 2016, and called “the personal information has been leaked; hereinafter the same shall apply)” by phoneing the victim H, and put the victim into a freezing room of the coolant, after finding all possible money at a bank, and then withdrawing 50,000,000 won in cash at the location of 5,000 won at the FFS branch of the Bank of Korea located at 5,000,000 won in Busan-gu, FFS branch of the Bank of Korea at around 11:28 on the same day, so that the victim may withdraw 50,000 won in cash at the location of the victim’s house at around 13:34,000,000 won on the same day.

In addition, the above name light staff is identified from the victim's secret number.

arrow