logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2016.11.29 2016고단866
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and eight months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On January 17, 2014, the Defendant was sentenced to two years of suspension of execution for the purpose of obstruction of performance of official duties, etc. in the Suwon District Court, and was sentenced to two years of suspension of execution on September 4, 2014 during the grace period, and the probation was revoked on September 4, 2014. On March 12, 2015, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment for violation of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc., and completed the execution of the final sentence in the Suwon Vocational Training Prison on August 11, 2015.

【Criminal Facts】

[2016 Height866]

1. On May 30, 2016, the Defendant: (a) during the police station of the Ansan-gu Police Station, the Defendant continued to resisting C with a complaint about the past case of the Defendant, and resisting C, or making several calls, etc.; (b) on May 30, 2016, at the front side of the E zone of the Ansan-gu Police Station E Zone E zone in Ansan-gu, Ansan-gu; (c) the security guards and police officers belonging to the said police station: (d) threatening C and police officers to prevent a defective vehicle to board a patrol vehicle to perform patrol; and (d) the police officers soliciting him to return home to F to force F to take the right side of C, the developments on which C was on board the patrol chief.

Accordingly, the Defendant assaulted and threatened police officers to interfere with legitimate performance of police officers' patrol duties.

2. The Defendant, who was arrested as a flagrant offender under the suspicion of obstruction of the performance of official duties under paragraph (1) of this Article, detained the victim at the E District Criminal Department and Office, and expressed, at the same time, the victim, who was working in the E District, a slope G, who is a victim of his/her official duties, to “a sprinke, knife, knife, and knife,” thereby openly insulting the victim, including other police officers, etc. who had been working in the E District.

[2016 Highest 1429] The defendant belongs to the Ansan Police Station that investigated and processed criminal cases against the defendant in the past.

arrow