logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2020.11.26 2020가합51481
손해배상(기)
Text

1. The defendant,

A. As to Plaintiff A’s KRW 295,890,400, and KRW 5,000,000 to Plaintiff C, and each of the said money, January 13, 2019.

Reasons

Basic Facts

Plaintiff

A is the father of E who died on January 21, 2019, and the mother of the Plaintiff B, and the Plaintiff C is the Dongin of E.

On July 11, 2019, the Defendant was sentenced to a four-year judgment of imprisonment for the following criminal facts, etc. by the Changwon District Court Decision 2019Gohap41, 2019Gohap64 (Jointity), and appealed on the ground of unfair sentencing on the judgment of the first instance court under the Busan High Court Decision 2019No231, Nov. 13, 2019, but the appeal was dismissed on November 13, 2019, and the judgment of the first instance court became final and conclusive around

(아래 범죄사실 중 ‘피고인’은 피고를 의미한다). 범죄사실 피고인은 2019. 1. 12. 02:30경 김해시 F에 있는 G 가게 앞 인도에서 걸어가던 중 피해자 E(21세)이 일행인 H와 이야기를 하다가 피고인과 부딪힌 후 부딪힌 사람이 피고인임을 확인하고 고개를 숙여 “죄송합니다”라고 사과를 하였음에도 기분이 풀리지 않아 손바닥으로 위 E의 얼굴에 갖다 대고 때리려고 시늉하였고, 마침 위 E의 친구인 피해자 I(21세)이 맞은편 J식당에서 나오면서 그 모습을 보고 “무슨 일인데”라고 말을 하며 다가오자 위 I에게 “니는 또 뭔데”, “니 일로 와봐라”라고 말을 하며 손바닥으로 위 I의 뺨을 1회 가격하였다.

Since then, even though the victims were aware of “I am guilty of the crime,” the Defendant saw the above E and snow, which had been shacked as a prudent with the heat string, with the view of a string, string off the upper part of the above E with a solid upper part above the upper part of the left side of the above E, and caused the above E to face the number of the rear side of the boundary line between India and the roadway, by getting the above E lost awareness from its place and going beyond its original part.

As such, the Defendant assaulted the Victim E and transferred it to the L Hospital located in Kimhae-si and was under medical treatment at that time, and transferred it to the Yangsansan-ro 20 in Yangsan-si.

arrow