logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2018.08.24 2018고단2090
공문서변조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 2017, the Defendant altered official document: (a) kept the number indicated in the column of “vehicle number” in the “vehicle sign of a disabled vehicle (the person’s own use) issued by the head of the Busan Dong-gu hot Spring Office for the purpose of parking in the area of parking for disabled persons by keeping it in the Defendant’s residence located in the Cheongdo-gun, Cheongdo-gun, Chungcheongnam-do-gun; and (b) recorded “C” on the same page with a black pen.

Accordingly, for the purpose of uttering, the defendant modified a copy of the disabled vehicle sign (self-use) in the name of the head of the Dong-gu, Busan Metropolitan City, which is an official document.

2. 변조 공문서 행사 피고인은 2018. 4. 15. 00:34 경 대구 수성구 동대구로 336에 있는 마크 팰리스 지하 주차장 장애인 주차 구역에서 피고인의 C 벤츠 승용차를 주차하면서 제 1 항 기재와 같이 변조한 장애인자동차 표지( 본인용 )를 마치 진정하게 발급된 것처럼 위 승용차의 전면 유리창에 비치하여 이를 행사하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. The details of national examination and report;

1. Application of Acts and subordinate statutes to vehicle photographs (C);

1. Article 225 of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense (a point of altered official documents), Articles 229 and 225 of the Criminal Act (a point of uttering of altered official documents);

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Reasons for sentencing under Article 62(1) of the suspended sentence under Article 62(1) of the Criminal Act [the scope of recommendation] Alteration, etc. of official documents, etc.

arrow