logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.06.01 2016가단5011762
손해배상(의)
Text

1. The Defendant: (a) KRW 13 million to Plaintiff A; and (b) 5% per annum from January 27, 2016 to June 1, 2017; and (c).

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The defendant is a sexual outdoor department that operates the E-type department in Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government D.

Plaintiff

A is a person who has undergone a sex surgery from the defendant, and the plaintiff B is the spouse of the plaintiff.

나. 원고 A은 1992년경, 2012. 6. 19.경 2회에 걸쳐 코 성형수술을 받은 적이 있고 그로 인해 코 끝이 빨갛게 되는 문제점 등으로 피고와 상담하였다.

On July 20, 2012, the Defendant responded to the Plaintiff A as follows.

1) The present condition is that the skin pressures should be given to the skin because of the live container inserted up to the vert end and the lives covered thereon, and the skin part of the vert end gradually and several dysiums are accompanied (A 5, 1.2) now, the treatment in such cases as above is to remove lives of the live container inserted up to the vert end as soon as possible and to make the shape of the vert end using only the lives of the vert end at the vert end without any insertion.

(갑5, 1면). 3) 본원에서는 그런 부작용을 방지하기 위하여 코 수술시에 절대로 코끝에까지 실리콘이나 고어텍스 같은 보형물을 절대로 사용하지 않습니다(갑5, 1면). 나. 피고의 수술 권유를 받은 원고 A은 2012. 8. 11. 귀국하여 2012. 8. 13. ~ 2015. 9. 25. 피고로부터 다음과 같이 코, 눈, 귀족, 흉터제거 수술을 받았다. 2012. 8. 13. Ag Rh Re-op Nasal tip-plasty with dermofat 귀족(mild) 눈 : 1put(lateral) 교정 2012. 8. 22. ① Scar revision(이마) ② Lt eye lat. 1point 찝기 ③ 귀족 제거 ④ coll. 귀연골 제거 2012. 8. 31. op S/R op. at scalp 2013. 9. 11. 코성형술 (2012. 8. 13. 수술 후 코모양이 부자연스러웠을 뿐만 아니라 콧대가 흔들린다는 원고 A의 항의에 따라 기존 실리콘을 제거 후 새로운 실리콘 삽입술 등 재수술을 받음 이마 흉터제거술 2015. 9.초경 이마 흉터제거술

C. Defendant’s on 2013.

arrow