logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.03.26 2013고단4613
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On August 1, 1995, the defendant was sentenced to imprisonment for three months with prison labor for obstruction of performance of official duties, etc. at the Suwon District Court on April 16, 2003; imprisonment for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act at the Pyeongtaek District Court on the site of the Suwon District Court on February 19, 208; imprisonment for one year for an injury at the Seoul Central District Court on February 19, 2008; and imprisonment for a violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (driving of Drivers, etc.) at the Seoul Western District Court on April 24, 2009; and 24 times for violence.

In addition, on July 14, 2011, the Seoul Central District Court sentenced one year and six months of imprisonment due to an injury, etc., and completed the execution of the sentence in the third prison of the Gyeongbuk District Court on November 27, 2012.

[2013 Highest 4613] The Defendant, from around 18:07 to 18:20 on August 10, 2013, 2013, was entering the “D” food stores located in Suwon-si Line C, to be equipped, and was carrying the crypted, the police officer F of the Suwon-nam Police Station Estation called after receiving 112 report and notified the Defendant to stop the Defendant’s act and invalid.

그러자 피고인은 위 경찰관에게 “어린 놈의 새끼가 짭새면 다냐 나 무식한 놈이다, 건들면 죽인다.”라는 등으로 욕설을 하면서, 손으로 위 경찰관의 어깨를 수 회 밀치고, 이에 위 경찰관이 “선생님, 계속 욕설을 하면 모욕죄로 처벌을 받을 수 있습니다.”라고 말하자, “니 마음대로 해봐, 개새끼야”라면서 양손으로 위 경찰관의 가슴을 1회 밀쳤다.

The Defendant continued to arrest the Defendant as a flagrant offender committing the crime of obstruction of performance of official duties and tried to board the patrol vehicle. On the ground of the defect, the above police officer assaulted the Defendant as a police officer on the way to walk the platform several times.

Accordingly, the defendant interfered with the police officer's legitimate execution of duties concerning the prevention and suppression of crimes and arrest of flagrant offenders.

[2013 Highest 4680]

1. On June 29, 2013, the Defendant: around 00:30, Suwon-si, Suwon-si, Daejeon-si, 1141-3.

arrow