logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2019.05.13 2019고단902
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Of the facts charged of this case, the prosecution against assault is dismissed.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2019. 2. 21. 18:50경 경기 가평군 B모텔에서, 술에 취해 위 모텔 업주 C에게 숙박비의 반환을 요구하며 시비를 걸던 중, 모텔 숙박비와 관련하여 시비가 발생했다는 112 신고를 받고 현장에 출동한 경기 가평경찰서 D파출소 소속 경사 E(38세)에게 아무런 이유 없이 술에 취해 시비를 걸며 "야 이 짭새 새끼들아 니들은 도움이 되지 않는다. 개새끼들아!"라고 욕설을 하였고, 이에 대해 위 E로부터 모욕죄로 처벌될 수 있음을 고지 받고 제2항 기재와 같이 F에 대한 폭행을 제지받았다는 이유로 갑자기 위 E의 외근조끼와 멱살을 손으로 잡고 위 E의 얼굴을 향해 주먹을 휘둘러 경찰관의 112 신고사건 처리업무에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Part of the defendant's legal statement;

1. Each legal statement of witness E and F;

1. Each police statement of E and F;

1. The application of Acts and subordinate statutes to the victim E-mail photograph (the defendant and his defense counsel denies that there is no fact that the defendant gets a police officer E's external flab and flab with a police officer E's external flab and flab and has a drinking to E's face. However, according to the witness E's testimony, F's statement in investigation agency, etc., it is sufficiently recognized that the defendant committed a assault against E in the same

1. The relevant Article of the Criminal Act, Article 136 (1) of the Criminal Act, the grounds for sentencing choice of imprisonment, and the reasons for sentencing;

1. The scope of punishment by law: Imprisonment for one to five years;

2. The scope of the recommended sentence according to the sentencing guidelines [decision of types] of the obstruction of performance of official duties: [Type 1] No person shall be subject to the obstruction of performance of official duties or coercion of official duties [the scope of recommended areas and recommendations] (the scope of recommended areas and recommendations] basic area, six months to one year and six months.

3. The defendant who was sentenced to a suspended sentence on November 14, 2018, was sentenced to imprisonment with prison labor for ten months for the purpose of obstruction of performance of official duties, etc. by the District Court for the District Court on November 14, 201 and was sentenced to a suspended sentence for two years.

arrow