logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.11.27 2015고단2769
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등폭행)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

Reasons

Criminal facts

1. 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해) 피고인과 C은 2015. 5. 23. 07:40경 안산시 단원구 D에 있는, ‘E식당’ 앞 도로에서 피해자 F로부터 “뭘 쳐다보냐 ”라는 말을 들었다는 이유로 화가 나, 피고인은 피해자 F의 얼굴을 주먹으로 수회 때리고, 이를 말리던 피해자 G의 얼굴을 주먹으로 약 3회 때렸으며, C은 피해자 F의 머리채와 몸통 등을 잡아 바닥에 넘어뜨려 피해자 F에게 약 14일간의 치료가 필요한 안면부, 경부 좌측의 찰과상 및 타박상 등을 가하고, 피해자 G에게 약 14일간의 치료가 필요한 안면부, 비부, 안검부 좌측의 찰과상 및 타박상을 가하였다.

As a result, the Defendant, together with C, injured the Victim F and the Victim G respectively.

2. The Defendant assaulted the victim’s chest at one time, who was waiting to drive away the Defendant from the scene and reported to the police, following the above G and the victim F away from the scene, on the roads adjacent to the building of the “Semanmanasia” building in Ansan-si, Ansan-si, 108, and 1.

3. The Defendant used a concrete brick, which is a dangerous object located at the same time and place as the above 2. Along with the concrete brick of the victim G as above 1. The Defendant used the victim’s head, such as the victim’s G, and assaulted an empty spawn who is a dangerous object to the victim.

Summary of Evidence

1. The Defendant’s partial statement and his defense counsel asserted that there was no assault against G and F in the vicinity of the “slotn” as indicated by the Defendant.

The following circumstances acknowledged by the following evidence, i.e., ① the victim G consistently stated that the Defendant committed an assault against himself/herself by committing a crime set forth in Article 2 of the Defendant’s ruling, ② the victim F from the investigative agency to this court, and the Defendant himself/herself by committing a crime set forth in Article 3 of the Defendant’s ruling.

arrow