logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2014.12.10 2014고단967
강제추행
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 6. 26. 12:00경 원주시 C에 있는 자기 소유의 원룸건물 3층 복도에서, 위 원룸 임차인인 피해자 D(여, 26세)가 위 원룸에서 퇴거하면서 월세 80만 원 상당을 완납하지 못하는 것에 대해 이야기를 하면서 손으로 피해자의 오른쪽 팔뚝 부위를 주무르고 피해자의 팔과 등을 툭툭 치듯 만지고, 계속해서 피해자가 위 복도 바닥에서 위 월세 미지급분에 대하여 채권자를 피고인으로 하는 차용증을 작성할 때 피고인은 그 옆에서 피해자에게 “이쁘다. 우리는 나이가 많아서 이쁘고 젊은 사람과는 데이트를 못한다. 데이트 한 번 하자”라고 말하고, 피해자가 차용증 작성을 마치고 돌아가기 위해 피고인에게 인사를 한 다음 뒤돌아 계단을 내려가자 “잘 가”라고 말하면서 피해자의 등 뒤로 접근하여 손으로 피해자의 왼쪽 가슴 부위를 툭 쳐 그녀를 강제로 추행하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the police statement law to D;

1. Relevant Articles of the Criminal Act and Article 298 of the Criminal Act concerning the crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Where a conviction becomes final and conclusive on the facts constituting a sexual crime subject to the registration of personal information under Article 16(2) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes, the accused is a person subject to registration of personal information under Article 42(1) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes and is obligated to submit personal information to a related

The defendant's age, occupation, risk of recidivism, type, motive, process, seriousness of the crime in this case, the degree of disadvantage and anticipated side effects of the defendant's entrance due to the disclosure order or notification order, and the sexual crime subject to registration which can be achieved due to such order.

arrow