logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.08.27 2017가단5177256
대여금
Text

1. The Defendant’s KRW 40,800,000 among the Plaintiff and KRW 17,600,000 among the Plaintiff, shall be KRW 13,200,000 from February 24, 2017.

Reasons

1. Basic facts

A. On February 24, 2017, the Plaintiff concluded a contract under the following terms (hereinafter referred to as “instant contract”) with the Defendant, which was made by the Defendant for a C fishing system (hereinafter referred to as “instant fishing system”) that can be used even if it is not connected with the Internet.

Article 1 Purpose of Contract

1. The purpose of this contract is to provide for all the matters pertaining to the production of a case by A (referring to the defendant) at the request of A (referring to the plaintiff).

Section 2. The term "the term "the term" in this Agreement means the expression, on the Internet, of the relevant contents of Gap in a collective setting language.

Items to be developed shall be the case.

The scope of development shall be based on a written estimate Dol-Dol-Blpl Statement attached.

Article 4. The contract period for the production of frates during the contract period shall be from February 24, 2017 to June 15, 2017, and if there is a written agreement between A and B, the contract period shall be extended or reduced for a period specified in that written agreement and the terms and conditions of this contract shall remain effective for a period specified in that written agreement.

Article 10 Payment of Manufacturing Costs

1.A shall consist of 40,000,000 won (excluding value added tax) for the production of a case by Eul and shall be payable in accordance with the payment method in paragraph 2. below.

2.The payment method shall be made in installments at the time of contract and at the time of completion of development, and the payment method shall be as follows:

- Primary Payment (Advanced 40%): 16,00,000 won prior to commencement of development (excluding value-added tax); 12,000,000 won (excluding value-added tax) after completion of planning and design; 12,000 won (excluding value-added tax) - Third Payment (30%) after completion of development: Effect of termination of the contract under Article 14 (excluding value-added tax);

5. Where the contract has been terminated due to the reasons attributable to B, B shall be related to all the facilities, equipment, materials and documents furnished by B and documents, drawings and this contract prepared for the performance of services by themselves.

arrow