logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.02.20 2013고단8176
게임산업진흥에관한법률위반
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months, and by a fine of three million won.

Defendant

B The above fine shall not be paid.

Reasons

Punishment of the crime

No one shall provide game products not classified for use, or exchange them with tangible or intangible results obtained through the use of game products.

1. The Defendant, from October 5, 2013 to December 23, 2013, run a business by setting up 12 computers and monitors in the unauthorized speculative game room without the trade name of the second floor of the building C in Busan, and providing customers with “VPN (commercial private telecommunications network) services,” which are the game software that is an old slive game that is not classified by the Game Rating Board, and by converting the game points acquired by customers into KRW 10,000 per 10,000 and paying a fee.

2. Defendant B aided and abetted the act of violation of the Act on Promotion of Game Industry of the above A by facilitating the management and exchange of the above A through the employment of the above A, at the above date, at the above place, and by managing and exchanging the above A.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each protocol concerning the examination of the suspect against the defendant;

1. A written statement of the defendant A

1. The list of seizure and the protocol of seizure;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the investigation report;

1. Selection of punishment provided for in the corresponding Article on criminal facts;

(a) Defendant A: Articles 44(1)2 and 32(1)1 and 7 of the Act on the Promotion of the Game Industry; the choice of imprisonment

B. Defendant B: Articles 44(1)2 and 32(1)1 and 7 of the Game Industry Promotion Act; Article 32(1) of the Criminal Act; selection of fines

1. Assistance and mitigation (Defendant B) Articles 32 (2) and 55 (1) 6 of the Criminal Act;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act among concurrent crimes;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Article 44 (2) of the Act on the Promotion of Game Industry, Article 48 (1) of the Criminal Act (Defendant A);

1. Collection (Defendant A) game industry;

arrow