logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.07.22 2012가단271776
손해배상
Text

1. The defendant,

A. Plaintiff A: (a) KRW 5,00,000 for each of the KRW 784,379,325, Plaintiff B, and C, and each of them on November 14, 2011.

Reasons

1. Basic facts

A. The parties to the case 1) The Defendant is the Newly constructed E in Pyeongtaek-si D Co., Ltd. (hereinafter “instant construction”).

(2) The Defendant subcontracted the “G Corporation” during the instant construction to F Co., Ltd. (hereinafter “F”) and subcontracted the “H Corporation” during the instant construction to the U.S. Mineral Construction Co., Ltd. (hereinafter “U.S.”).

3) On November 13, 2011, Plaintiff B and C were the parents of Plaintiff A. B. (1) On November 13, 201, Plaintiff A was employed as an ordinary father (which was employed from October 27, 201 and newly drafted an employment contract on each working day) and performed the work’s work’s overall cleaning and technical assistance necessary for the site work at the construction site (including the first floor, the second floor, and the second floor above the E and the parking zone) under the direction of the construction manager (I, J, K, etc.), and performed the work’s support necessary for the site work. Specifically, Plaintiff A performed the work’s support necessary for the work of technical engineers, such as the work to cover things, work to load, work to load, etc.

2) 원고 A은 2011. 11. 13. 15:40경 이 사건 공사 현장 주차동 지하 1층 A, B열 10열의 휀룸에서 청소를 마치고 지나가다가 F 소속 G 설치반장인 L에게서 혼자 작업하기 어려우니 문틀 상부 U-블록 인방을 받쳐달라는 부탁을 받고 피고 소속 다른 근로자 M과 함께 U-블록 인방을 받치고 있던 중, U-블록 인방(9조각 × 20kg)이 기울어지면서 바닥으로 떨어진 블록 1개에 가격을 당하여 요추 1번 골절 등의 상해를 입었다(이하 ‘이 사건 사고’라고 한다

(3) Meanwhile, L, upon receiving an order from a construction manager affiliated with the Defendant on November 12, 201, to install a window, L, not the F’s business scope, was engaged in U- block reinforcements and stoppy dismantling work at the instant construction site in order to enhance the efficiency of the installation work of a window.

4 The above U- block seal shall be on the shop drawing.

arrow