logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2016.02.18 2015고정1059
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 12, 2015, from around 09:55 to around 10:20 the same day, the Defendant, who interfered with his/her duties, has served as the chief of the headquarters on the first floor of the D'D in Bupyeong-gu Seoul Special Metropolitan City, Nowon-gu from around 09:5 to around 10:20 of the same day, to the victim E (e.g., 31 years of age) who is working for civil service guidance due to complaints in

하였고, 이에 피해자가 약속이 되어 있냐고 질문하자 민원업무를 즉시 처리해 주지 않는다는 이유로 화가 나, 약 25분 동안 " 너 이 새끼, 썅 년 아 전화 안 해" 라는 등의 고성을 지르며 욕설을 하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the victim's civil petition guidance by force.

2. The Defendant, at the same time and place as in the preceding paragraph of the assault, took once the victim E’s arms from head for the foregoing reason and threatened him/her as if he/she were on drinking.

Accordingly, the defendant assaulted the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the interrogation of suspect with respect to F;

1. Statement made by the police for E;

1. Application of statutes on site photographs;

1. Relevant Article 314(1) of the Criminal Act, Article 260(1) of the Criminal Act and Article 260 of the Criminal Act, the choice of fines for the crime;

2. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which increases concurrent crimes;

3. Article 70 (1) and Article 69 (2) of the Criminal Act to attract a workhouse.

4. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment.

arrow