logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2015.08.25 2015고단122
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(업무상위력등에의한추행)
Text

Defendant shall be punished by a fine of 1.5 million won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a regular director of the forestry cooperative, who is in the position of managing and supervising the victims.

피고인은 2014. 11. 8. 09:10경 산림조합 사무실 내에서 피해자 D(여, 19세)가 혼자 당직 근무를 하고 있는 것을 알고 피해자에게 먼저 녹차를 타오라고 시킨 후 피해자가 녹차를 타는 것을 보고 따라 들어가 피해자의 허리 사이즈를 물으며 한손으로 피해자의 허리를 1회 잡았고, 다시 사무실 출입문 부근에서 피해자를 불러 “팔짱을 껴라”고 한 후 피해자와 출입문 밖으로 나가 한손에는 종이컵을 든 상태에서 다른 한손으로 피해자의 허리를 껴안았다.

At the entrance of the second floor of the office, the defendant continuously carried the paper cupped cup to the injured party and got the injured party to the left hand, and the hand to the injured party was trying to look at the left chest as the injured party was in charge of the upper left chest.

In other words, after getting off the 1st floor of the office, the victim was sent off to the entrance after getting off the vehicle, and the victim was asked to take the victim's hand at this place, and the victim was asked to take the victim's hand, and then the victim was able to take off the body closely with the victim's hand.

As a result, the Defendant committed an indecent act by force on a person under his duties protection and supervision over his duties for a period of up to one hour.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Statement made to D by the police;

1. E statements;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Relevant Article on criminal facts, and Article 10 (1) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes, and Selection of fines;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 16 (2) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes Committed;

1. Registration and submission of personal information under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act shall be subject to the order of provisional payment.

arrow