logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.06.17 2015가합570099
손해배상(기)
Text

1. The plaintiff's claims against the defendants are all dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. The following facts of recognition may be acknowledged either in dispute between the parties or in full view of the purport of the entire pleadings in each entry in Gap evidence Nos. 1 to 14 and Eul evidence No. 1.

According to the Land Survey Division and the Registration Certificate No. 1), according to the Land Survey Division prepared under the Shipbuilding Land Survey Order, the Gyeonggi-gun A shall be referred to as “A land before division” (hereinafter referred to as “A land before division”).

)은 B이 1913(大正 2년). 10. 1. 사정받은 것으로 기재되어 있다. 2) 원고는 망 C의 호주상속인인 D(개명 전 B, 이하 개명 전후를 불문하고 ‘B’이라 한다) 등 그 후손들이 C의 재산을 공동으로 관리수익하기 위하여 1935. 5. 30. 설립한 회사로서, 등기제권리증에는 위 분할 전 A 토지에서 분할된 E 전 2,474평(이하 ‘분할 전 E 토지’라 한다)에 관하여 B이 1933(昭和 8년). 3. 28. 상속을 원인으로 한 소유권이전등기를 마쳤고, 그 후 원고가 1935(昭和 10년). 12. 12. 경성지방법원 의정부출장소 접수 제10666호로 1935. 9. 10.자 매매를 원인으로 한 소유권이전등기를 마친 것으로 기재되어 있다.

(b) Restoration of destroyed or lost land and registration of this case’s land 1;

6. On January 1, 1963, after the official cadastral record on the entirety of the lands divided from the land A before the division into a war was destroyed, the destroyed land was restored on November 30, 1963 to 2,514 in total, as the name of the administrative district to which the said destroyed land belongs was owned by the Council of Forestry and Forestry for 137 Ei-si, and the former 119 Ei-si (hereinafter “G land”) was restored to 2,514 in the name of the Federation of Forestry Cooperatives of Gyeonggi-do, an incorporated association, and the cadastral record on June 25, 1914 and the form of the land restored by the closed cadastral map around April 30, 1971.

2. On the other hand, with respect to G land, the Government Office of the District Court shall be the Federation of Forestry Cooperatives of Gyeonggi-do, which is an incorporated association under the received on November 28, 1958.

arrow