logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2014.07.21 2013고정2035
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of 200,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Criminal facts

The defendant is the lessee of C Apartment 103, 1707, and the victim D leased the above apartment to the defendant. The defendant and the victim had a relationship with the expiration of the lease term of the above apartment prior to this point.

On July 21, 2013, around 12:40 on July 21, 2013, the Defendant assaulted the victim by pushing the victim's head toward the chest side of "F in E", leading the victim to be pushed ahead of the victim's chest.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of witness D and G;

1. Each police suspect interrogation protocol against the defendant or D;

1. Application of the respective Acts and subordinate statutes in D and G preparation;

1. Relevant Article 260 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The defendant and defense counsel on the assertion of the defendant and defense counsel under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order asserts that the defendant did not have a fry of the victim's chest due to his head at the time of the crime, and that there was no physical contact with the victim itself.

In light of the following circumstances acknowledged by each of the above evidence, i.e., (1) the Defendant stated to the effect that he was sealed by his head after being investigated by the investigative agency to the effect that he was sealed of the victim (No. 24 pages of the investigation record), (2) the victim and the Defendant and the victim have observed the trial expenses from the investigative agency to the court, and (3) the Defendant stated that he was aware of the victim’s chest (or head) due to his head (or witness D, G’s each legal statement, 11, 12, 17 pages of the investigation record). Thus, this part of the Defendant and the defense counsel’s assertion is without merit.

The defendant's act is that the victim first expresses that he is a citizen of the same head as he/she himself/herself by pushing the defendant with his/her head.

arrow