logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2019.05.03 2018고단4650
교통사고처리특례법위반(치상)등
Text

Defendant

A Imprisonment for eight months, and Defendant B shall be punished by a fine of 2,00,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B On January 11, 2019, the Daejeon District Court sentenced imprisonment with prison labor for 6 months and 80 hours for the violation of the Electronic Financial Transactions Act, which became final and conclusive on January 19, 2019.

1. Defendant A

가. 교통사고처리특례법위반(치상), 도로교통법위반 위 피고인은 C 오피러스 승용차의 운전업무에 종사하는 자로서, 2018. 8. 25. 00:00경 위 승용차를 운전하여 대전 서구 D에 있는 E조합 앞 편도 4차로의 도로를 용문네거리 쪽에서 탄방네거리 쪽으로 3차로를 따라 불상의 속도로 진행하게 되었는바, 당시는 야간이므로 자동차의 운전업무에 종사하는 사람에게는 전방주시의무를 철저히 하여 안전하게 운전하여야 할 업무상의 주의의무가 있음에도 불구하고 이를 게을리한 채 운전한 과실로 전방 신호에 따라 정차 중이던 피해자 F이 운전하는 G 오토바이 후미 부분을 피고인의 승용차 전면 부분으로 들이받고, 이어 위 오토바이가 앞으로 튕겨나가 그 전방에서 정차하고 있던 H이 운전하는 I 모닝 승용차의 후미 부분을 충격하게 하였다.

As a result, the above defendant suffered injury to the victim F during approximately eight weeks of medical treatment due to the above occupational negligence, and at the same time damaged the victim F with the repair cost of KRW 2,347,300.

B. A person who violates the Guarantee of Automobile Accident Compensation Act shall not operate a motor vehicle on a road which is not covered by mandatory insurance, but the above defendant shall be the same.

At the same time, at the same place as the paragraph, the car was operated without mandatory insurance.

C. The above Defendant who had attempted to commit the crime.

When driving a motor vehicle that is not covered by mandatory insurance at the same time, at the same time and place as in the same paragraph, the vehicle is accompanied by the vehicle that causes a traffic accident as above.

arrow