logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2017.01.12 2016고단4005
특수협박
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 9. 20. 01:30 경 시흥시 B 앞 노상에서 인형 뽑는 오락기에서 뽑은 상품을 옆에서 구경하던 피해자 C(36 세) 가 만지는 것에 화가 나 피해자에게 “ 죽여 버리겠다, 죽이기 전에 놔 새끼야 ”라고 말하며 위험한 물건인 목검( 총 길이 101cm )으로 때릴 듯이 위협하고, 이에 피해자가 “ 너 이러면 감방에 처넣는다 ”라고 말하자 격분하여 호주머니에 있던 와인 오프너 뒤에 달린 위험한 물건인 접이 식 칼( 총 길이 18cm, 칼날 길이 3cm) 을 오른손에 쥐고 피해자를 향해 들이밀며 “ 엊그저께 교도소에서 나왔다, 너 죽여 버리고 다시 들어가면 된다.

“Intimidating the victim”, the victim was threatened.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. A protocol of seizure and a list of seizure;

1. Application of Acts and subordinate statutes on investigation reports (not more than 41 pages of evidence records);

1. Relevant provisions of the Criminal Act concerning the crime, Articles 284 and 283 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment, and the selection of fines ( considered the circumstances of the crime in this case);

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 48 (1) 1 of the Criminal Act to be confiscated;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow