logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2015.08.26 2015고단1339
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 6, 2015, around 19:30 on Jun. 6, 2015, the Defendant found the victim D (the age of 72) who is a security guard, under the influence of alcohol due to a guard room located in the apartment house C apartment door, and took a bath without any justifiable reason, and dumped the victim’s breath over the breath floor, and 5-6 times the victim’s face was taken in drinking.

At around 19:50 on the same day, the Defendant continued to 19:50 on the same day, to ask the victim of his dwarf in the above apartment No. 412, “it can be resolved at the point of view, at the point of view, at one of the scarfs in the scarfs,” and the victim’s face was 10 times in drinking.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as inside and outside of a unit that requires treatment for about four weeks, and closing down of a lower wall.

2. Interference with business;

A. On June 19, 2015, at the above guard room around 13:57, the Defendant: (a) committed the crime under the above paragraph (1) and was dissatisfied with the police investigation; and (b) took a bath to find the victim; and (c) interfered with the victim’s apartment security service by force by avoiding disturbance, such as that “A complaint by B is good when filed a complaint by B; (d) the aged and the aged are subject to a fine; (e) the amount is not equal; and (e) the amount is not equal to KRW 10 million; and (e) when filing a complaint, the Defendant shall not be forced to continue to run within the guard room; and (e) the death will not come to the front of the guard room; and (e) the Defendant interfered with the victim’s apartment security service by force.

B. The Defendant: (a) called up and returned to his house as the police officer took measures to return home due to the crime of the above paragraph (a) above; (b) returned to the said guard room at around 14:50 on the same day; (c) and then, (d) took the victim’s disturbance, such as “I am kn if you look at once until the end, I am kn if you look at.” and (d) sound, and obstructed the victim’s apartment security service by force.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to D and E;

1. A photograph of damaged part of the victim and a written diagnosis;

1. The Act on the Report of Investigation.

arrow