logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2016.08.10 2015고단4570
상해등
Text

A person shall be punished by imprisonment with prison labor for not more than six months and by imprisonment for not more than two months for the crimes of No. 1 and No. 2 of the judgment of the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

On September 18, 2014, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of two years for six months by imprisonment with prison labor for an injury at the District Court for the same year.

9. The judgment became final and conclusive on March 15, 2016, and the suspension of the execution was revoked in the same court on March 15, 2016, and is currently serving in prisons in medical institutions. On October 23, 2015, the same court was sentenced to a suspended sentence of two years on June of the same year, due to a crime of violating the Road Traffic Act (driving), and the said judgment became final and conclusive on October 31 of the same year.

[2015 Highest 4570]

1. On April 20, 2015, the Defendant: (a) heard the fact that the Defendant inflicted an injury on the victim D (70) who is a security guard of the above apartment in the Namyang-si, Namyang-si, about 00:05, around 103 East-si, and sought the victim’s opinion that he brought an civil action from the victim’s children during about one year prior to finding the victim; (b) “I am Mai and Mai should be the law; (c) I see the victim’s face as the law; and (d) I am hickbbbbbbbb in drinking; and (e) I plb the victim’s left hand, and plucked the victim’s seat, thereby taking about two weeks of treatment.

2. At the above time and place, the Defendant interfered with the victim’s apartment security service by force by avoiding disturbance, such as walking the above apartment room 103 unit with the victim’s work, returning to the front of the guard room, and sounding the wall by sound, etc.

[2016 order 628]

3. On December 12, 2015, the Defendant destroyed and damaged a plastic fence of approximately KRW 100,000 at the market price established in the front of the said store without any justifiable reason, in front of the mobile phone agent carrying “G” in the victim F’s “G” operation in Jung-si, the Government-si.

Summary of Evidence

[2015 Highest 4570]

1. The defendant's partial statement

1. Statement made by the police against D;

1. Written statements of D;

1. A written diagnosis of injury;

1. Photographs of the victim;

1. Previous convictions: References to inquiries, written judgments, and reports on the results of confirmation of the previous convictions of each disposition (the defendant is a victim with regard to the crime of injury in this case).

arrow