logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.10.29 2015고단5747
공문서위조
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, as to the Defendants for two years from the date of the final judgment of this case.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the representative director of the F in charge of the settlement of disputes, who is a cosmetics distribution company in the Dong-gu Incheon Metropolitan City, and the defendant B is an employee working for the Dong-dong Industrial Machinery (owner) in the Dong-gu, Busan Metropolitan City.

Defendant

A is the relationship between the defendant B and the defendant at the time of working on the same side industry machinery (state).

Defendant

B은 중국인인 피고인 A에게 중국의 신분증위조 브로커를 통해 자동차운전면허증을 위조해달라고 부탁하였고, 피고인 A은 2015. 6. 12. B의 얼굴 사진과 미리 입수한 G에 대한 운전면허증 앞, 뒷면 사진을 중국 인터넷 메신저인 ‘QQ’를 통해 중국의 신분증위조 브로커에게 전송하여, G의 인적사항에 B의 사진을 부착하는 방법으로 자동차운전면허증을 위조하도록 하였다.

As a result, the Defendants conspired and forged one driver's license for Defendant B in the name of the director of the Seoul Local Police Agency, an official document for the purpose of uttering.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. The police statement concerning G;

1. Application of a copy of an international mail sent, a record of seizure, and the list statutes;

1. Articles 225 and 30 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act of the suspended execution;

1. Defendant A: Reasons for sentencing under Article 48 (1) 2 of the Criminal Act;

1. Defendant A [Determination of Punishment] - Types 1 (Non-business and Non-Organizational Characters] - Where there is a reason to take special account of the commission of a crime or the motive for a crime (where illegal gains are not obtained), where social risks have not been realized since the ultimate objective of a crime was not achieved (decision of the recommended area ] Special mitigation Area (determination of the recommended area / Special Mitigation Area between two to one year), - Aggravation element: Serious reflectness - if commission is made to specialized, altered, arranged, etc.

arrow