logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.05.26 2014가단185022 (1)
유체동산인도
Text

1. The defendant shall deliver to the plaintiff the movable property listed in the attached list.

2. The costs of the lawsuit are assessed against the defendant.

3...

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On October 4, 2013, the Plaintiff, operating a facility leasing business, etc., concluded a lease agreement between the Defendant and the Defendant that the Plaintiff leased the instant movable property indicated in the separate sheet (hereinafter “instant movable property”) to the Defendant, and that the Defendant would be paid monthly rent (hereinafter “the instant lease agreement”). The main contents of the instant lease agreement are as follows.

On the other hand, the defendant has taken over the movable property of this case from the plaintiff in accordance with the lease contract of this case and has been occupying and using it until now.

The acquisition value: The lease period of KRW 159,100: 48 months [Terms and Conditions] Article 13 (Ownership, Custody, and Method of Use of Goods) (1) even in cases where the defendant has paid a part of the amount in connection with the purchase of goods introduced under this contract, he shall not have any property right or interest in any goods other than the right to use the goods as prescribed in this contract.

(2) After the defendant takes over all goods from the plaintiff or seller, he shall attach without delay a mark indicating the ownership of the plaintiff, as determined by the plaintiff.

Article 20 (Loss of Maturity and Termination of Contract) (1) When a cause falling under any of the following subparagraphs occurs to the defendant, the plaintiff shall notify the defendant to correct the violation for a fixed period of not less than 14 days, and if the defendant fails to comply with it within that period, the plaintiff shall lose the benefit of time and may immediately claim repayment of the unpaid rent, or terminate this contract:

1. The payment of rent prescribed in Articles 1 and 4 is delayed once. (3) If this contract is terminated, the defendant shall return the goods to the plaintiff without delay pursuant to Article 9(3) and simultaneously pay the following amount:

(B)

B. The Defendant started to pay rent in arrears, and the Plaintiff’s failure to pay the rent in arrears on June 16, 2014.

arrow