logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원천안지원 2015.02.10 2014가합3590
동산인도
Text

1. The defendant shall deliver to the plaintiff each movable property listed in the separate sheet.

2. The costs of the lawsuit are assessed against the defendant.

3...

Reasons

In fact, on April 29, 2013, the Plaintiff and E.M.T. (hereinafter “Nonindicted Company”) entered into each of the lease agreements (hereinafter “each of the lease agreements of this case”) with respect to movable property listed in paragraph (1) of the attached Table No. 2 of the attached Table No. 21 on October 21, 2013, with respect to movable property listed in paragraph (2) of the attached Table No. 2 of the attached Table No. 3 of the attached Table No. 1014 on April 10, 2014, with respect to each of the movable property listed in paragraph (3) of the attached Table No. 3 as a facility leasing company, and the main contents are as follows.

Article 1 [Definition of Lease] The term "Lease" in this Agreement means a facility leasing under the Specialized Credit Financial Business Act that provides that the Plaintiff (hereinafter referred to as "A") shall comply with the provisions of this Agreement with respect to the disposal of the goods after the expiration of the term, unless the Plaintiff (hereinafter referred to as "B") newly acquires the goods and is liable for direct maintenance and management of the goods for the period specified in this Agreement by the Plaintiff (hereinafter referred to as "B"), and if the Plaintiff (hereinafter referred to as "A") fails to meet the requirements for direct maintenance and management of the goods.

Article 8 (Lease Fees and Other Payments) (1) A shall pay the lease fees in cash in the currency designated at the business office of A or at other places designated by A, as prescribed by the detailed statement.

Article 10 (Ownership of Things) (1) B may, during the lease period, possess and use an article under this Agreement, and in no case the ownership and other rights to the article shall be transferred to B.

Article 20 (Termination of Contracts) Where any of the following subparagraphs occurs to B, A shall notify him/her of the correction of the violation within a reasonable period specified and may terminate this contract without any separate notice if he/she fails to comply therewith within such period:

5.Non-performance of obligations under this Agreement or any other contract entered into with B, or engage in any important prohibited act under this Agreement.

arrow