logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.08.14 2014고단2069
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On May 2, 2014, the Defendant was sentenced to imprisonment for ten months with prison labor due to a violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Drivers, Violence, etc.) by the Seoul Northern District Court, and the sentence becomes final and conclusive on May 10, 2014, and is currently under the grace period.

【Criminal Facts】

On June 24, 2014, the Defendant: (a) under the influence of alcohol on June 24, 2014, the Defendant paid 15,000 won to a taxi driver by arbitration of the police officer in charge, while being investigated at the Criminal Party Office in the Seongbuk-gu Seoul Seongbuk Police Station located in Seongbuk-gu Seoul, Seongbuk-gu, Seoul, Seoul, to pay 170 won to a taxi driver; (b) however, the Defendant was unable to return back to the house; (c) while having left the criminal room for mixed persons without returning home and still remains in the criminal room for mixed persons, it was difficult to avoid disturbance by taking a bath to the above police station affiliated with the police station on duty and to escape from disturbance.

At around 00:40 on the same day, the Defendant spited the victim F of the slope of the above police station, who observed the disturbance, “(s) who works in the next office, is a police officer who has any impediment to his duties, which may cause harm to his duties.” The Defendant spited the victim’s hand by cutting, plucking, breaking, and breaking the victim’s hand by hand.

After that, the Defendant, while acting as if the Defendant were to return home, she saw the victim and the police officer on duty, who was coming to the front of the Sungbuk Police Station entrance, and she was frighted to the her to the her left door, and she saw the victim, etc. who followed the Defendant to “scambling off,” and take the victim’s will by “scambling off,” and she took the part of the victim’s hand at the left hand, and she saw the victim’s left part up to the floor by getting the victim’s left part.

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the prevention of police officers' crimes and the maintenance of order, and at the same time, the victim suffered bodily injury such as the left-hand plesle in need of treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. The defendant;

arrow