logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2012.11.09 2012고정3220
업무방해등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 2,500,00, and by a fine of KRW 2,500,000, respectively.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. From April 28, 2012, the Defendants released the Defendants on July 13, 2012, when they were hospitalized in the 7th mentally and sick ward of the E Hospital in Daegu Suwon-gu due to sulfur disorder, alcohol respect, etc.

C. On July 14, 2012, around the morning, Defendant B and her son, who met the alcohol with Defendant A and her son, and was detained in the above E Hospital, and there were considerable restrictions on actions such as outing, etc., the Defendants conspired to interfere with the duties of the E Hospital while finding a clause in C and E hospital.

피고인들은 C과 2012. 7. 14. 13:50경부터 같은 날 14:20경까지 위 E병원 7층 정신과 병동에서, 피고인들은 그 곳에 근무하던 간호사들 및 직원들에게 ‘이게 정신병원이 교도소가, 왜 C을 독방에 가뒀노, 씨발년들아, 십새끼들아’라고 말하면서 간호사 책상을 손바닥으로 내려치고 간호사들 및 직원들을 향해 때릴 듯이 주먹을 휘두르고, C은 로비 바닥에 앉아 ‘씨발놈아, 개새끼야’라고 큰 소리를 지르고, 직원들의 제지로 E병원 1층 로비에 내려와서도 피고인들은 C과 ‘원장도 죽여버리고 다 죽여버리겠다, 씨발놈들’이라고 큰 소리를 지르는 방법으로 위력으로 E병원의 업무를 방해하였다.

2. The Defendant’s assault against Defendant B was committed on the date and time set forth in the above 1.

A. On one occasion of the left face of the victim F (the age of 26) in front of the elevator of the 7th floor of the above E Hospital, the victim assaultss the victim with his/her right shoulder and shoulder shoulder by using his/her left hand, and assaults the victim by putting his/her timber and shoulder from the first floor of the above E Hospital to his/her hand;

(b) assault the victim at 2,3 times the shoulder part of the victim G (year 58) in the elevator of the above E Hospital;

C. From the first floor of the above E Hospital, the victim assaulted the victim at one time on the left side of the victim H(32 years of age).

3. The defendant A's assault is the defendant.

arrow