logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.07.24 2013고단1457
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 12, 2013, around 16:30 on June 12, 2013, the Defendant damaged public goods by cutting a CCTV of approximately KRW 200,00 won at the market price installed in the corridor of the second floor reading room at the Yongsan-gu Seoul Metropolitan Government, Yongsan-gu, Seoul Metropolitan Government, which was located in the 30-90, Yongsan-gu, Yongsan-gu, Seoul Metropolitan Government. On the same day, at around 18:20, one CCTV installed in the entrance of the fifth floor parking lot of the above library was dried up to KRW 5,00,00 for repair cost.

Accordingly, the Defendant damaged two CCTVs, which are public goods, as above.

2. Injury;

A. At around 18:20 on June 12, 2013, the Defendant injured the victim C, on the hand floor, caused the victim C (the age of 61) who was working in the library information room immediately after the CCTV was damaged and the CCTV was damaged. On the other hand, on the hand, the victim’s left side boomed one time, and on the part of the victim who was driving away from the play place, the victim’s left side boomed by the flag, which was flading the victim’s back by driving away from the play place, led the victim’s left side 10 days of medical treatment.

B. On June 13, 2013, at around 13:57, the Defendant injured the victim D, on the ground that the victim D (the age of 50) who was reporting the information service on the first floor of the Seoul Metropolitan City Yongsan Library was defective about the damage of CCTV, and led the Defendant’s arms, the Defendant was placed at the hand floor one time at the victim’s buck, and the victim was placed a face requiring approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of the accused by prosecution;

1. Statement of the police with respect to C and D;

1. Each injury diagnosis letter;

1. Each investigation report, application of each photographic statute;

1. Article 257 (1) and Article 141 (1) of the Criminal Act (the point of injury and the choice of imprisonment with prison labor) concerning the facts constituting an offense;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

arrow