logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2017.11.01 2017고단548
상해등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for one year, and for one year and six months, respectively.

Reasons

Punishment of the crime

[Defendant B’s criminal records] On January 29, 2016, the Seoul High Court sentenced Defendant B to imprisonment with labor for a year and six months for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a group, deadly weapons, etc.) and completed the execution of the sentence in the original prison on February 17, 2017.

[Criminal facts] [2017 Highest 548]

1. Defendant A

A. On April 14, 2017, the Defendant: (a) obstructed the business of the victim E; and (b) injured the victim F, was waiting for the order of use of singing in the case of other customers while drinking together with drinking in the “H” operated by the G Victim E in Gangseo-si, Gangnam-si, Seoul; and (c) waiting for the order of use of singing.

The Defendant: (a) reported the other customers’ first to sing and talking in singing; and (b) made the victim E with the phrase “hering in singing,” and the victim’s “sing in order,” who reads the horses from the said victims, and talks with the victim F (Wing, 49 years of age) who reads in singing and talks with the microphones; and (c) made the victim F (Wing, inging, inging, ing to cut off the microphones; (d) whether the victim’s “sing, inging, inging, and inging to do so.”

Along with “singing,” singing out, and sing out a disturbance with the victim’s female “sing out,” which read “sing out,” which she received from the victim E.

피고인은 다툼을 말리려는 피해자 E에게 몸을 붙잡혀 주점 밖으로 나왔고, 주점 밖에서 피해자 F로부터 멱살을 잡히며 노래를 부르지 못하게 한 이유에 대하여 추궁당하자 재차 화가 나 손으로 피해자 F의 얼굴 및 목 부위를 잡아 누르다가 오른손 주먹으로 그녀의 얼굴 부위를 1회 때리고, 발로 넘어진 그녀의 얼굴 부위를 1회 걷어찼다.

The Defendant interfered with the victim E’s main business by force as above, and led the victim F to the scambling of a scambling wall that requires approximately two weeks of treatment.

B. On May 6, 2017, the Defendant injured the Victim B, who was under the influence of alcohol, and was cleaning in the corridor of the same floor while the Defendant, located in Gangnam-si I on May 6, 201, was trying to sleep under the influence of alcohol.

arrow