logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2012.07.05 2012고정619
모욕등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who was the chairperson of the Songpa-gu Seoul Metropolitan Government Committee for the Representatives of Residents.

1. 모욕 피고인은 2010. 8. 9. 21:30경 위 아파트 스포츠센터 로비에서 피해자 D 및 아파트 주민 4인 정도가 듣는 가운데 "이런 썅년들, 씹팔년, 개 같은 년, 씨부랄년, 좆 같은 년, 개보지 같은 년, 니년들은 반드시 보복할 거야"라고 큰소리로 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

2. On May 6, 2011, the Defendant’s defamation: (a) stated in the document stating “17th East Representatives thickness” in the above apartment representative conference room stating that “No. 17th East Representatives shall sign A to the effect that all the members of the Dong shall interfere with the business of the principal who duly elected and his reputation; (b) shall interfere with the business of the chairperson by continuously and repeatedly accepting some of the occupants with the document that has recently been prepared; and (c) shall interfere with the chairperson’s business by accepting a civil petition continuously and repeatedly; (d) how much loss has occurred at the resident representative conference; and (e) how and how and how there has been a big radius among the representatives; (e) conspiracy and sunshine may be harsh, but before netism and justice, the truth is revealed; and (e) stated in the document stating “17th through a representative, a provisional disposition, etc. report” in the item stating “No. 17th through a letter of consent to the sale of the apartment sports, and then submitted it to the Council for dismissal of 16th of the victim’s.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Legal statement of witness D;

1. Examination protocol of the accused by the prosecution (including an interrogation and telephone statement);

1. Statement made to D by the police;

1.17 No. 17 Representations. 42 pages of investigation records), 17.

arrow