logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2018.01.26 2017고단476
게임산업진흥에관한법률위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

Reasons

Punishment of the crime

On March 29, 2012, the Defendant acquired the game forum of “C” in Gwangju Northern-gu, and jointly operated from that time to April 6, 2012, the Defendant acquired D’s shares from that time, and operated the game hall independently from that time until April 9, 2012. On February 2, 2012, the Defendant registered the game hall as the so-called business owner in the name of the above game hall from February 2, 2012 to April 9, 2012, the Defendant managed the said game hall, and F managed the said game hall as the head of the business office, and H took charge of money exchange at night.

누구든지 등급 받은 내용과 다른 내용의 게임 물을 유통 또는 이용에 제공하거나 게임 물의 이용을 통하여 획득한 유 무형의 결과물의 환 전을 업으로 하는 행위를 하여서는 아니 됨에도, 피고인은 D, E, F과 함께 2012. 3. 29. 경부터 2012. 4. 9. 경까지 위 게임 장에서 등급을 받은 내용과는 달리 이용자의 조작과 능력에 의하지 아니하고 이른바 ‘ 똑딱이 ’를 사용하여 게임이 자동으로 진행되면서 우연한 방법에 의한 무작위 확률로 당첨 구간과 비당첨 구간이 구분되어 점수가 획득되어 소정의 점수에 따라 아이템카드가 배출되는 등 사행성 요소를 가미하여 개 변조된 다 조아 게임기 40대를 설치하여 손님들에게 제공하여 게임을 하게 하였고, G와 H는 위 게임 장에서 손님들이 획득한 아이템카드를 1장 당 4,500원에 환전해 주었다.

As a result, the Defendant provided game products with contents different from the rating received in collusion with D, E, F, G, and H, and conducted a business of converting the intangible results obtained through the use of game products into a business.

Summary of Evidence

1. Each statement in each protocol concerning the examination of suspect by the prosecution against I, E, D, H, F, G, and J;

1. Statement to K in the police statement protocol;

1. Entry of each protocol of seizure;

1. Entry of the certificate of registration of juvenile game providing business;

arrow