logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 서산지원 2015.09.04 2014고단1130 (3)
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행)
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for six months.

However, the above sentence shall be executed for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

[2014고단1130] 피고인 A은 2011. 4. 일자불상 02:00경 충남 당진군 N에 있는 ‘O’에서 친구들인 P과 피해자 Q(44세)이 서로 말다툼을 하는 것으로 보고 P을 거들다가 피해자와 시비가 되어 피해자의 멱살을 잡고 위 O 밖으로 나간 다음, 피해자의 얼굴 및 복부 부위를 주먹과 발로 수회 때리고, P은 피해자의 등 부위를 발로 1회 걷어차고 양손으로 피해자의 어깨를 붙잡아 뒤로 넘어뜨렸고, 계속하여 피고인 A은 바닥에 넘어진 피해자의 복부에 올라타 피해자의 얼굴 부위를 주먹으로 10회 가량 때리고 가슴과 복부 부위를 발로 3회 걷어찼다.

As a result, Defendant A assaulted the victim jointly with P.

[2014 Highest 1190] Defendant B was sentenced to imprisonment on April 13, 2006 for a violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Larceny) in the Seosan Branch of the Daejeon District Court on April 13, 2006 and was released on December 24, 2008 during the execution of the sentence in the Daejeon Prison, and the parole period was expired on June 10, 2009.

Defendant

C On November 26, 2013, in the Seosan Branch of the Daejeon District Court, sentenced ten months to imprisonment for a violation of the Game Industry Promotion Act, etc., and the judgment became final and conclusive on December 3, 2013.

Defendant

G On November 17, 201, in the Seosan Branch of the Daejeon District Court, was sentenced to two years of suspension of execution on April 4, 201, due to a violation of the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents, etc., and the judgment became final and conclusive on April 4, 2012. On May 17, 2012, the same court was sentenced to two years of suspension of execution on October 25, 201, and the judgment became final and conclusive on May 25, 2012.

Defendant

H On April 13, 2006, in the Seogsan Branch of the Daejeon District Court, sentenced a long-term of two years to imprisonment for a violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, for a short term of three years, and was provisionally released on February 26, 2010 in the Seogsung Prison District Office in the execution of the sentence, and the parole period was expired on August 22, 2010, and December 4, 2013.

arrow