logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2015.04.08 2015고단92
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 4,00,000 won, Defendant B and C by a fine of 2,00,000 won.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On August 28, 2014, Defendant A was sentenced to imprisonment with prison labor for one year at the Gwangju District Court for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury), and the above judgment was finalized on September 5, 2014.

【Criminal Facts】

Defendant

C is the chip assistance staff, and Defendant A and Defendant B are the International PPJ staff.

1. Defendant C: (a) around 07:00 on November 22, 2013, the Defendant: (b) 07:00; (c) opened the tables where the Victim A (29 years of age) was seated; and (d) did not have personnel management on the part of the victim.

Accordingly, the victim was suffering from the defendant's head, defects of the defendant's bath, the defendant's face two times due to the defendant's failure to conduct personnel management, and the defendant was faced with the victim's face by drinking, and the victim's face and the body of the victim's face by drinking and drinking.

Accordingly, the defendant inflicted an injury on the victim's crocco.

2. Defendant A and Defendant B’s co-principal committed the act of violence as described in paragraph 1 from the victim C (25 years of age) and committed the act of assaulting the victim as described in paragraph 1, and left the victim into a G parking lot located in Gwangju Northern-gu F, and Defendant B, one of the following times, was the victim’s subsequent parking lot.

피고인들은 2013. 11. 22. 22:00경 위 주차장에서 그곳에 도착한 피해자를 보고, 피고인 B는 피해자에게 “형이 머리 좀 잡았다고 다짜고짜 형을 때리면 되겠느냐.”라고 말을 하면서 겁을 주고, 피고인 A은 이에 겁을 먹은 피해자를 끌고 주차장 구석으로 간 뒤 욕설을 하면서 손으로 피해자의 뺨을 3회 때리고 발로 피해자의 정강이를 2회 찼다.

As a result, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim to avoid the injury.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each prosecutor's office protocol concerning the defendants 1.

arrow