logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2018.09.11 2018고단3311
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for ten months.

Reasons

Punishment of the crime

【Defendant A’s past record of crime was sentenced to a suspended sentence of two years on April 27, 2017, by obstructing the performance of official duties, etc. at the Seoul Central District Court, which became final and conclusive on May 5, 2017.

【Criminal facts】 The Defendants are siblings of Chinese nationality.

While the Defendants worked at a construction site removal team in which the victim C(45) was the head of the team, the Defendants were able to talk with other team members at the same construction site. On April 20, 2018, around 20:15, the Defendants were able to talk about the “E” restaurant in Geumcheon-gu Seoul Metropolitan Government D.

Defendant

B, after completion of a meeting, the victim was able to go home together, and the victim was rejected from the victim.

Accordingly, Defendant B again called the victim's second cost to change the victim's KRW 100,00,000 from the second cost, but as the victim is again rejected from the victim, Defendant B said the victim's "six," thereby disputing the victim.

In the process, the defendant B used the face from the injured party to take knife the injured party, and assaulted the injured party by drinking and spawn.

Defendant

A reported that Defendant B, one’s own partner, was disputing with the victim and tried to refrain from the fighting, and the victim abusedd the victim, such as the victim's scam scam and walking the victim's face by drinking it.

After the Defendants assault the victim as above, they go out of the restaurant and come home while she was frightened from the damaged person while she was frightened, she stopped from the road on which she went to the victim, and Defendant B fright the face of the victim one time by drinking, exceeding the victim's face. Defendant A fright the face of the victim to take out from the floor once, Defendant A frightd from the victim's body, and then the Defendants fright the victim's face to a vehicle parked in the nearby area by gathering the victim's body, and fright the victim into drinking and fright by drinking.

arrow