logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2015.04.15 2014고단3402
공갈등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

On May 1, 2014, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of six months by imprisonment with prison labor at the Changwon District Court for fraud, etc., and on May 9, 2014, the said judgment becomes final and conclusive and is currently in the grace period.

1. Interference with business;

A. On October 21, 2014, at the end of 21:30, the Defendant obstructed the victim’s restaurant operation by force for about 30 minutes, including, but not limited to, the following: (a) within the E cafeteria operated by the victim Kimhae-si, the Defendant: (b) provided five students, including minors, with alcohol; and (c) provided the above students to the reported students; and (d) provided the victim who returned the above students with a large interest to “I will die after he/she left the Masan prison; and (e) provided that he/she will die from Masan-si; and (e) interfere with the victim’s restaurant operation.

B. On November 15, 2014, the Defendant: (a) around 09:40 on November 15, 2014, in the H Beauty room operated by the Victim G in Kimhae-si, the Defendant, while drunk, and was in the influence of alcohol, caused the victim to have his hair cut; (b) but, as the victim first gets the customers, there was a change, the Defendant told the victim that he would wait for some hours; and (c) laid off the cosmetic door before the beauty room, and obstructed the victim’s operation of the cosmetic room by force for about 20 minutes, such as the phrase “19 U.S. Ba” and read “119 U.S. Ba”.

다. 피고인은 2014. 11. 17. 18:30경 김해시 I에 있는 피해자 J 운영의 K 노래연습장 내에서, 피해자에게 “주인 바꿨냐, 내가 교도소에서 살다 나왔는데 어디로 들어가면 되냐, 씨발년아”라고 욕설을 하고 룸 안에 들어가 고함을 지르고 다시 나와 피해자에게 욕설을 하는 등 약 20분 동안 행패를 부려 위력으로써 피해자의 노래연습장 운영 업무를 방해하였다. 라.

On November 22, 2014, the Defendant: (a) around 14:10 on the NIC managed by the Victim M in Kimhae on the 14:10 on November 22, 2014; (b) when the Defendant obstructed the front of the vehicle from the parking lot while under the influence of alcohol and demanded the victim to turn off the vehicle.

arrow