logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2014.02.13 2013고단7557
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 01:00 on September 25, 2013, the Defendant assaulted the victim’s left side by hand so as to prevent the said victim from getting out of the police, after making a report to the police, at “Csing room” located on the 3rd Seo-gu Incheon Metropolitan City, Seo-gu, Incheon Metropolitan City.

2. On October 24, 2013, around 18:02, the Defendant forged the signature of another person for the purpose of using the suspect at the female juvenile of the Incheon Western Police Station and the office of the investigation team in exclusive charge of sexual assault, located in Seo-gu Incheon Metropolitan City, Seo-gu, Seo-gu, Incheon, Seo-gu, Incheon, and after undergoing the suspect investigation at the office of the investigation team in exclusive charge of sexual assault, write the suspect interrogation on the end of the suspect interrogation protocol as a cryp, and continuously submitted the suspect interrogation protocol containing a forged signature to the police officer of the above exclusive investigation team who is aware of the forgery, as a true signature.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of the accused by prosecution;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of the police interrogation protocol prepared under the name of the suspect E;

1. The point of assaulting relevant legal provisions on criminal facts: The point of undermining the private signature under Article 260 (1) of the Criminal Act: The point of exercising the above investigation signature under Article 239 (1) of the Criminal Act: Article 239 (2) and (1) of the Criminal Act;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act (Taking into account the fact that there is no previous conviction sentenced to a heavier punishment than a fine, and the fact that a mistake is reflected therein;

arrow