logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.07.06 2016나56233
구상금
Text

1. Of the judgment of the court of first instance, the part against the plaintiff corresponding to the money ordered to be paid next shall be revoked.

The defendant.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff, as the owner of Oralba C (hereinafter “the instant Oralba”), was a person who employed the Defendant (D) as a minor and operated the Oralbba in Busan E-dong, Busan.

B. On October 21, 2012, at around 22:38, the Defendant, at the direction of the Plaintiff, was faced with I and I, who continued to proceed to the right side of the preceding vehicle in order to avoid this, while driving in front of the Gmaart H located in Busan, Busan, on board the instant Oral Ba in order to deliver the canal chill at the direction of the Plaintiff. As a result, I suffered injury in need of approximately 14 weeks of medical treatment due to the removal of the fladal laps from the right side to the right side.

(hereinafter referred to as “instant accident”). C.

The interesting State Fire and Marine Insurance Co., Ltd. (hereinafter referred to as “interested Fire”) entered into an injury insurance contract with respect to the K-owned vehicle with J as its child, and paid KRW 26,30,780 as medical expenses for I.D.

On December 10, 2012, interesting fire received KRW 10,000,00 from Hyundai Marine Fire Insurance Co., Ltd., the liability insurance company of the instant Oba, and on October 19, 2015, filed an application against the Plaintiff and the Defendant for a payment order seeking payment of KRW 16,30,780 (= KRW 26,300,780 - 10,000), which is the Busan District Court’s 2015 tea1290.

On October 26, 2015, the above court ordered payment of KRW 16,30,780 to the interesting fire and KRW 5% per annum from September 24, 2014 to the delivery date of the original copy of the instant payment order, and KRW 15% per annum from the next day to the date of full payment, and KRW 15% per annum to the payment date. The above payment order became final and conclusive as it is.

E. On November 30, 2015, the Plaintiff paid KRW 17,409,613 in total, including the principal amount of KRW 16,300,780 in accordance with the above payment order and damages for delay thereof, KRW 1,108,833 in accordance with the above payment order.

F. Since then, the Plaintiff on December 1, 2015.

arrow