logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 홍성지원 2015.03.13 2014고단540
뇌물수수
Text

Defendant shall be punished by imprisonment with prison labor of one year and six months and by a fine of thirty thousand won.

The defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

From January 1, 2012, the Defendant is a person in charge of construction contracts, etc. while serving as the customer support division of the Korea Rural Community Corporation C (hereinafter referred to as the “C”) from January 1, 2012, and D is the president of the Dispute Resolution E, which is a producing company.

On February 2, 2014, the Defendant was offered a proposal to offer a performance honorarium in order to enable the KG to receive the construction project for the “G” construction project scheduled to be ordered from D from D in the office located in Chungcheongnam F, by means of a free contract.

Accordingly, on February 13, 2014, the defendant selected H I head of H, the department in charge of the ordering construction works, and the J branch head of H, as the above contracting company, after consultation with the K branch head of H, and ordered the above construction work to the K branch head of the J branch office in February 27, 2014, after obtaining approval from the K branch head of the J branch office on February 13, 2014, the defendant ordered the K branch office in a private contract in KRW 1,623,00,000.

D around March 1, 2014, at the “L” golf club room located in K at the time of residing in North Korea, D put KRW 25,000,000 in cash in the Defendant’s golf room, and paid KRW 618,000 for the costs of golf sports in the Defendant and its driving.

Accordingly, the defendant received a bribe of KRW 25,618,00 in relation to the duties of officers and employees of the Korea Rural Community Corporation who are deemed public officials.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant in the first trial record;

1. Statement of examination of the witness in relation to D of this court;

1. Each prosecutor's protocol of examination of the accused;

1. Examination of suspect suspect regarding D by the prosecution;

1. Statement No. 2 and No. 3 of the suspect examination protocol against the accused, which is written D;

1. Written statement by prosecution;

1. An investigation report (report on suspect N's monetary records analysis), an investigation report (report on attachment of text messagess between suspect N and A), an investigation report (Attachment of work logs for each customer support team of the Korea Rural Community Corporation), an investigation report (Attachment of suspect J, I, and A's statement of expenditure related to acceptance of bribe to A), an investigation report (verification of places in which D offered bribe to A), and an investigation report (the place in which D offered bribe).

arrow