logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2016.04.22 2015고단2536
상해등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months, and by a fine of one million and five hundred thousand won.

(2) the date of this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant committed the bodily injury of Defendant A around 03:40 on November 1, 2015, and around 03:3:40, the Defendant was able to give each other a hiveral test on the vehicle of sofri-gu B and two women’s day-to-day driving on the road front of the E hotel located in Busan Shipping Daegu District of Busan, while crossing the road into F (31), and the victim G (31), victim H(30), I, J and D were faced with the accident, and thus, they were able to take a hiveral test.

When the victim G said, “I kyer if you have a large amount of money,” the Defendant cut off from the driver’s seat, and then, when G’s face is pushed off and drinking.

이어서 피고인은 자신의 일행인 B이 I과 서로 몸싸움을 하면서 바닥에 뒹구는 것을 보고 B 쪽으로 다가가, B과 I의 싸움을 말리는 피해자 H의 멱살을 잡아 흔들고 H의 얼굴을 주먹으로 때렸다.

As a result, the Defendant committed a closed frame of the bones and internal walls that require approximately four weeks of medical treatment to the victim G, and a closed frame of the victim H, which requires approximately five weeks of medical treatment, respectively.

2. 피고인들의 폭력행위 등 처벌에 관한 법률위반( 공동 상해) 범행 피고인 B은 위 일시ㆍ장소에서, 피해자 I(30 세) 과 서로 멱살을 잡고 밀고 당기다가 피해자를 바닥에 넘어뜨리고, 피고인 A은 이에 가세하여 B과 함께 바닥에 뒹굴고 있는 피해자의 얼굴을 발로 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly carried out salted, tensiond, salted, and tensions of the bones of wood that requires approximately two weeks of treatment to the victims.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. A protocol concerning each police suspect examination of I, G, or H;

1. Statement made to K in the police statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis certificate, H, I, and G injury part photographic photo;

1. Relevant Article of the Act and the choice of punishment for the crime;

A. Defendant A: Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury and the choice of imprisonment) and Article 2 of the Punishment of Violences, etc. Act.

arrow