logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2013.07.17 2013고단578
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of seven million won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 23, 2013, the Defendant: (a) around 01:54 on May 23, 2013, 2013, at the event site of the E University Museum D, the Defendant, under the influence of alcohol at the event site in front of the E University Museum D, was fluored by a simple brecing plastic consignee, and then fluoring the fluor’s disease on the table; and (b) fluor’s disease on the table; and (c) fluor’s disease on the table; and (d) flus

2. 공무집행방해, 상해 피고인은 2013. 5. 23. 02:30경 위 1항 기재와 같은 장소에서 술에 취하여 축제에 참가한 불특정 다수의 학생들에게 욕설을 하면서 불안감을 조성하다가, “어떤 사람이 행패를 부린다”라는 112신고를 받고 현장에 출동한 익산경찰서 H지구대 소속 순경 피해자 I(27세)가 피고인을 제지하려 하자, 피해자에게 “넌 뭘봐, 씨발 새끼야, 뭘 보냐고, 씨발 개새끼야”라고 욕설을 하면서 주먹으로 피해자의 오른쪽 턱 부위를 1회 때려 피해자에게 2주간의 치료가 필요한 우측 하악골 관절부 타박상 상해를 가함과 동시에 112 신고출동 업무를 처리하는 경찰관의 정당한 공무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

Application of Acts and subordinate statutes to the defendant's legal statement, I, J, and F each police statement, and medical certificate;

1. Relevant legal provisions concerning criminal facts: Article 136 (1) of the Criminal Act, Article 257 (1) of the Criminal Act, and Article 366 of the Criminal Act;

1. Commercial concurrence: Articles 40 and 50 of the Criminal Act;

1. Selection of punishment: Selection of a fine;

1. Detention at a workhouse: Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act;

1. 가납명령 : 형사소송법 제334조 제1항 양형이유 ▷집행유예 기간 중의 동종 범행(불리한 정상), ▷구금 기간 동안 반성의 빛을 보이고 있음, 피해자들 각 처벌불원, 스스로 성행개선 의지 보이고 있음(유리한 정상), 그밖에 피고인의 나이, 환경, 피해 정도 등 고려하여 주문과 같이 형을 정함.

arrow