logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2016.10.05 2016고단2920
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[2016고단2920] 피고인은 2016. 7. 14. 22:30경 의정부시 오목로 170 산들마을아파트 411동 앞 도로에서 교통사고 관련 112신고를 받고 출동한 경기의정부경찰서 B파출소 소속 순경 C로부터 음주측정 요구를 받았으나, 음주측정기에 입김을 불어 넣는 시늉만 하여 제대로 측정이 되지 않아 재차 측정을 요구받게 되자, 이미 호흡 측정에 응했다는 이유로 “니가 경찰이면 다야, 씨발새끼야”라고 말하며 C의 낭심을 무릎으로 걷어찬 후 가슴을 주먹으로 3회 정도 때리고 정강이 부위를 발로 찬 다음, 계속하여 B파출소로 이동하기 위해 탑승한 순찰차 뒷좌석에서 C의 얼굴 부위를 발로 수회 차고 팔 부위를 손톱으로 할퀴고 입으로 물어뜯는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on 112 reports.

[2016 Highest 3122] On July 14, 2016, the Defendant was required to respond to a drinking test by inserting a drinking measuring instrument for about 40 minutes on the ground that there are reasonable grounds to recognize that the Defendant driven under the influence of alcohol, such as drinking, smelling, snicking, snicking, snicking, and snicking, a traffic accident report that occurred while driving a DSM (SM)-5 car in the state of drinking at the time of drinking, and drinking, from C and C, a police officer belonging to the police box of the Jung-gu Police Station B police station, who called the Defendant while driving a dM (SM)-5 car in the state of drinking.

그럼에도 피고인은 음주측정기에 입김을 불어 넣는 시늉만 하는 방법으로 이를 회피하여 정당한 사유 없이 경찰공무원의 음주측정요구에 응하지 아니하였다.

Summary of Evidence

[2016 Highest 2920]

1. Defendant’s legal statement

1. Investigation report by police on C on the record of statement (case of attachment of the report on the occurrence of a traffic accident - All documents related to the traffic accident and the refusal of drinking measurement);

1. Photographss of parts of the victim's damage;

arrow