logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2014.11.20 2013고단3093
권리행사방해등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for one year and by imprisonment for eight months.

However, for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants’ co-principaled Defendant A provided Franchisa car as security to the victim under the name of East E, which was leased by the “Franchisa Co., Ltd.”, and G knew that he purchased the Franchisa car from H as the ‘Franchisa car', and attempted to recover it.

Defendant

A moved from Seoul to Daegu on February 7, 2013 to Daegu, and Defendant B and one-day I conspired to drive the said vehicle while driving the said vehicle between the two parties with the preliminary heating chain for the said vehicle and the G.

Defendant

A은 2013. 2. 7. 16:00경 대구 서구 비산7동 1368-4에 있는 '서대구농협 만평지점' 앞길에서 G을 만나서 돈을 찾아 승용차 대금을 지급할 것처럼 주변을 맴돌다가 '차가 어디에 있는지 확인한 후 돈을 주겠다'라고 말하여 G로부터 위 승용차가 '대구은행 3공단지점' 주차장에 주차 중인 사실을 알아내고, 그 즉시 피고인 B, 일명 I에게 위 승용차가 있는 위치를 알려준 후 G에게는 돈을 찾아주겠다고 말하며 다른 곳으로 데리고 갔다.

At around 18:04 on the same day, Defendant B walked to a "three-party branch of the Daegu Bank of Korea" in 133, and Defendant B 1 got driving by using a preliminary heat with the market price equivalent to KRW 10 million, which is the object of possession or right of G, among the circumstances that Defendant B viewed the network, at KRW 10,000,000 in advance.

Accordingly, the Defendants conspired with only one person I, and Defendant B stolen the victim's property in collaboration with only one person I.

2. On February 7, 2013, at around 18:20, Defendant A assaulted the victim’s face and left part in order for the victim to get out of his seat and left part in order for the victim to drive the said car before the 1120-1 General Social Welfare Center of Western-gu, Daegu to get out of the 1120-1.

Summary of Evidence

1. Defendants’ 1.

arrow