logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2020.04.23 2020고합20
살인미수
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for five years and for two years and six months, respectively.

Nos. 1 through 3 of seized evidence.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A and Defendant B are foreigners of Thailand who enter the Republic of Korea as tourist visa and are currently illegal aliens.

From the end of December 2019, the Defendants: (a) committed assault against Defendant B on the part of the victim C(36 years of age); (b) had a good appraisal with the victim; (c) Defendant A was seriously assaulted by the victim; and (d) Defendant B was willing to kill the victim with a knife and knife against his withdrawal from the existing company due to the victim.

이에 피고인들은 2020. 1. 1. 21:32경 대구 달성군 D에 있는 ‘E’에서 밥을 먹고 있던 피해자를 찾아가, 피고인 A은 미리 준비 한 금속흉기인 일명 ‘너클’을 왼손에 끼고 길이 불상의 칼을 왼손에 같이 쥔 채 위 ‘너클’과 칼로 피해자의 목과 얼굴, 등을 수회 강하게 때리면서 찔렀고, 피해자가 이를 피해 도망가자 피고인 B은 피해자를 따라가 왼손에 위 금속흉기인 일명 ‘너클’을 끼고 피해자의 등과 얼굴 부위 등을 때리고 흉기인 과도(총 길이 37cm, 칼날길이 17cm)를 든 채 피해자를 향해 수차례 들이대었다.

Defendant A continuously attempted to kill the victim by knife knife the victim out of the above restaurant, and knife knife the face of the victim with the knife, etc., and Defendant B continued to snife the knife and knife the above knife and tried to kill the victim, but the knife the victim's knife was prevented by the victim's flife.

As a result, the Defendants conspired to murder the victim, but attempted to do so.

Summary of Evidence

1. Defendants’ partial statement

1. Each police statement of the F, G, H, and C;

1. Each police seizure record and the list of seizure;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each investigation report (the Nos. 14, 28, 34, 35, 43 of the evidence list);

1. Defendants: pertinent legal provisions on criminal facts and choice of punishment.

arrow