logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 거창지원 2016.08.24 2016고단264
특수상해
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, the Defendants are above two years from the date of this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

피고인들은 2016. 6. 6. 22:20 경 경남 C에 있는 D 식당에서 피해자 E(42 세) 와 사이에 양파 출하 작업을 하는 것과 관련하여 말다툼을 하던 중 피해자가 건방지게 말을 한다는 이유로 화가 나 피고인 A는 손으로 피해자의 멱살을 잡고 밖으로 끌고 나온 후 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 3대 가량 때리고, 오른발로 피해자의 왼쪽 허리와 왼쪽 허벅지 부위를 걷어찼다.

In addition, Defendant B combined with this, she collected a part of the victim’s face by drinking once, and she collected a galle (1m in length) which is a dangerous object, and added a part of the victim’s left part of the belbow.

As a result, the Defendants conspired to carry dangerous objects and carried them with approximately 21 days to inflict bodily injury, such as influoring the body in need of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Statement made by the police for E;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (referring to submission of written diagnosis of injury to a victim);

1. Articles 258-2 (1), 257 (1), and 30 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 53 and 55(1)3 of the Criminal Act for mitigation of volume (see, e.g., Articles 53 and 55(1)3 of the Criminal Act (see, e., Supreme Court Decision 2009Da14488, Apr. 2, 201)

1. Article 62(1) of the Criminal Act of the Suspension of Execution (The above normal conditions favorable to the Defendants shall be considered);

1. Article 62-2 of the Criminal Act of each community service order (the provision of community service order shall be added to prevent reoffending by taking into account the Defendants’ respective criminal records and details, etc. and to give the Defendants an opportunity to reflect seriously);

arrow